Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Bamsa

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 341 - 360 noin 393
<< Edellinen•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Seuraava >>
392
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti G2R X-Brace Chassis Kit - Electric conversion for...
G2R X-Brace Chassis Kit - Electric conversion for Traxxas Revo TM Features - CNC machined 6061 T6 aluminum in a natural finish Over 1" wheelbase extension* Low-center gravity chassis design Ultra-light weight EVX mounting post provided Connects to front and rear RevoTMsuspension assemblies Uses E-maxxTM Transmission and electronics Compatible with our G1 single speed conversion and G3 motor mount Carbon fiber version will be available later in 2006 Includes:
det er om en rc bil.

Valmiit käännökset
Tanska G2R X-Brace udstyr til understel
81
Alkuperäinen kieli
Englanti comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Valmiit käännökset
Portugali Comentário para explicar tua rejeição.
Serbia Objasnite odbijanje prevoda
Espanja Comentario para explicar tu rechazo
Norja Forklar din avvisning
Brasilianportugali Comentário para explicar sua rejeição.
Italia commento
Tanska Kommentar til forklaring af din afvisning
Ruotsi kommentar som förklarar din avfärdning
Venäjä Комментарии к отклонённому переводу
Katalaani Comentari per explicar la desestimació
Turkki Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Unkari Hozzászólás
Esperanto komento por klarigi vian rifuzon
Heprea תגובה להסבר דחייתך
Ukraina Коментарі стосовно відхилення перекладу
Hollanti Commentaar.
Arabia تعليقك على الرفض
Puola Powody odrzucenia tłumaczenia
Bosnia Objasnite odbijanje prevoda
Klingon lajQo'meH meqlIj yIQIj
Islannin kieli útskýring á höfnun þýðingar
Kiina (yksinkertaistettu) 对拒绝不予置评者
Kiina 解釋您拒絕的評論
Romania Comentariu pentru a vă explica respingerea
Bulgaria Коментар за обяснение на отхвърлянето
Persian kieli توضیحی برای امتناءتان
Japani なぜ拒否したのか説明するコメント
Saksa Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Korea 당신의 거절을 설명할 해설
Albaani koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Kreikka σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Suomi Kommentoi hylkäämisesi
Kroaatti prijevod kratkog teksta
Latina Si nullum commentarium
Tšekki zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
Indonesia Keterangan penolakan
Slovakki Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Tagalog Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Viro Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Liettua komentarai paaiškinti atsisakymą
Friisi Kommentaar
Latvia paskaidrojums, kāpēc tu atskies tulkot
Ranska Expliquer votre vote négatif
Bretoni Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
georgia კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Afrikaans Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Iiri Muna fhágann tú nóta
malaiji Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Thain kieli การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Vietnamin lời giải thích cho việc sự từ chối của bạn
Azeri Bu
Makedonia коментар за да се објасни твоето одбивање
182
Alkuperäinen kieli
Englanti High above the city, on a tall column, stood the...
High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.

Valmiit käännökset
Färsaarten kieli Nakað oman fyri stórbýin, á einari høgari súlu, stó...
283
Alkuperäinen kieli
Tanska kære kevin vi vil lige ønske dig hjertlig...
kære kevin

vi vil lige ønske dig hjertlig tillykke med fødselsdagen hurra hurra
og ja nu bliver du 8 år.
vi håber du kan bruge din gave, og du bliver glad for den.
hvordan går det ellers i skolen

her i danmark er vejret trist og koldt,
håber du har det godt,

mange fødselsdags hilsner fra kim og heidi
din sponser fra danmark
det er et brev til en pige som fylder 8 år d 17 feb

Valmiit käännökset
Englanti Dear Kevin, we just want to wish you a warm..
Brasilianportugali Querida Kevin, Queremos apenas ...
20
Alkuperäinen kieli
Islannin kieli Gamla árid ad renna út
Gamla árid ad renna út

Valmiit käännökset
Englanti The old year ends
Tanska Det gamle år rinder ud.
19
Alkuperäinen kieli
Islannin kieli Eitthvað er í loftinu
Eitthvað er í loftinu

Valmiit käännökset
Norja Ethvert er i luften
175
Alkuperäinen kieli
Tanska Thernstrom citat, anvedes til en diskussion
Den alvorlige ulighed, som fortsat eksisterer, er i mindre grad en konsekvens af hvid racisme end af en race-kløft i uddannelsesniveauet, krisen i den sorte familie og den voksende kriminalitet i det sorte samfund
De specifikke begreber der er brugt, skal meget gerne oversættes præcist.

Valmiit käännökset
Englanti Thernstrom quotation, used to a discussion
125
Alkuperäinen kieli
Tanska Armstrong har slået rekorden. han bøjede sig ned....
Armstrong har slået rekorden. Han bøjede sig ned. Han slår på tromme. han havde bøjet jernstangen. Hun bankede sin mand hver søndag. Vejen slår et knæk.
edit/gamine.

Valmiit käännökset
Englanti Armstrong has broken the record. He bent down....
Bosnia Armstrong has broken the record. He bent down.... BN
17
Alkuperäinen kieli
Englanti Favorite-translations
Favorite translations

Valmiit käännökset
Heprea מועדפים-תרגומים
Italia Traduzioni preferite
Brasilianportugali Favorita - traduções
Portugali Favorita - traduções
Hollanti Favoriete vertalingen
Venäjä Избранные-переводы
Tanska Foretrukne oversættelser
Kreikka Αγαπημένες μεταφράσεις
Bulgaria Любими преводи
Albaani Përkthime të preferuara
Turkki En beğendiğim çeviriler
Serbia Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arabia ترجمات-مفضلة
Romania Traduceri preferate
Saksa Lieblingsübersetzungen
Ukraina Улюблені переклади
Färsaarten kieli Yndis umsetingar
Suomi suosikit
Katalaani Traduccions-favorites
Espanja Traducciones-favoritas
Kiina (yksinkertaistettu) 喜爱的-译文
Japani お気に入りの翻訳
Kiina 喜愛的譯文
Unkari Kedvenc-fordítások
Kroaatti Prevod
Puola Ulubione tłumaczenia
Ruotsi Favoritöversättningar
Liettua favoritas
Makedonia Омилени - преводи
Ranska Traductions-préférées
Bosnia omiljeni prevodi
Tšekki Oblíbené pÅ™eklady
Norja Favoritt-oversettelser
Viro Lemmiktõlked
Slovakki Oblíbené preklady
Korea 좋아하는 번역문
Bretoni Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Latina Dilectae - Translationes
Friisi Favoryte oersettings
Latvia Mīļākie tulkojumi
Persian kieli ترجمه های مطلوب
Islannin kieli Uppáhalds-þýðingar
Tagalog Paboritong-pagkasalin
Indonesia Pilihan-terjemahan
Kurdi wergeré favorî
Afrikaans Gunsteling-vertalings
Mongolia Шилмэл орчуулганууд
Iiri Aistriúcháin is ansa
georgia რჩეული თარგმანები
Thain kieli คำแปลที่ชื่นชอบ
18
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska Métier de mon grand-père
Métier de mon grand-père

Valmiit käännökset
Färsaarten kieli Yrki hjá abba
Turkki Dedemin mesleÄŸi
46
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Serbia Å to ne boli to nije zivot
Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Valmiit käännökset
Färsaarten kieli Tað sum ikki pínir er ikki lív
Heprea אם זה לא מכאיב, אלו לא החיים.
Romania Ceea ce nu doare, nu este viaţă, ceea ce nu trece, nu este fericire.
131
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tanska Samtale Peter - jesper
Okay undskyld jeg skrev "pétur" mente "pætur".

Hvilken del af danmark bor du så lige i?, og hvilken by :D


-
Ved du så hvad vi skal have til aftensmad?
Gerne så hurtigt så muligt :D

Valmiit käännökset
Färsaarten kieli Samtala Peter - Jesper
125
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tanska Hej peter. Skal du enlig tilbage til færøerne her...
Hej peter. Skal du enlig tilbage til færøerne her på søndag?. eller bor du et eller andet sjovt sted

-

PETER ved du hvad vi skal have at spise?
Må gerne gøres så hurtigt så muligt

Valmiit käännökset
Färsaarten kieli Hey Peter, skalt tú einsamallur aftur til Føroyar nú...
419
Alkuperäinen kieli
Tanska Resume: Globalisering er faktisk den vigtigste...
Resume:
Globalisering er faktisk den vigtigste del i menneske historien, men har aldrig før været så tæt på hinanden, som man er kommet efter globaliseringen for alvor slog igennem. Globalisering er ikke noget nyt fænomen, men det er først slået igennem de sidste par år, og man har endelig fundet ud af hvordan globaliseringen har påvirket verden, både positiv og negativ.
Outsourcing er et punkt under globaliseringen, som bygger på den specialisering, en virksomhed kan opnå ved at outsources de opgaver i

Valmiit käännökset
Englanti Summary: Globalization is actually the most important...
201
Alkuperäinen kieli
Tanska Vist er videovold skadelig Scenen er retten i...
Vist er videovold skadelig

Scenen er retten i den britiske by Liverpool i november i 1993. To 11-årige skoledrenge fra en af byens fattige forstæder sidder på anklagebænken for drabet på den to-årige James Bulger med 30 slag af en jernstang.

Valmiit käännökset
Englanti Certainly, video violence is damaging The scene is the court in...
46
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Portugali Amor eu te amo só que não entendo inglês te quero tanto
Amor eu te amo só que não entendo inglês te quero tanto
<edit by="goncin" date="2007-12-13">
Original form before editing:
"amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato"
</edit>

Valmiit käännökset
Englanti My darling I love you
Tanska Skat jeg elsker dig men jeg forstår ikke engelsk. Jeg behøver dig så meget.
<< Edellinen•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Seuraava >>